Women in Ministry: Roles and Titles in Chinese Baptist Churches

By: Chinese Baptist Fellowship of USA and Canada The discussion of women in ministry, specifically...

展翅上騰活出召命: 我的反思

李春海牧師 賽40: 31 但那等候耶和華的，必重新得力。他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。 九月二十六日到二十九日在加州矽谷匯點教會舉行的第二十一屆美加華人浸信會聯會雙年會，有來自美國和加拿大的208位牧者與同工參加。大會提供国語、英語、粵語三種語言。在為期四天的聚會中，筆者收穫滿滿，特將其中一些心得體會摘記如下。 大會的主题講員由亞倫大衛博士（Dr. David Allen）擔任， 他以 “文本為導講道法”（Text-Driven Preaching）——忠於經文的實質（substance）、結構 (structure) 和精神（spirit）所宣講的希伯來書4篇信息，聲音洪亮、真理純正、畫面感強、重點突出、引人入勝，把會眾帶到聖經世界，又帶回實踐中，使聽者心靈得到餵養、靈命得以更新。 大会中有许多很棒的工作坊（workshop）。在“医治心伤-教会如何提供帮助” 课上，老师让同学们以演小品的形式，对比好辅导者与坏辅导者的区别，使我们深入了解牧者应当如何学习成为倾听者：有同理心、以智慧的方式将人从困境中带出来，藉着耶稣的爱使受伤者的心灵得着温暖和医治。 在“世代同工携手同行”课上，薛维明牧师以自己的经验出发，与大家分享如何做好教会中下一代的事工，培养下一代领袖，给他们服侍的机会，将福音的接力棒顺利交在他们的手中。他邀请两位有经验的牧者以座谈的方式分享了他们各自教会如何培养下一代牧者的见证。这些分享对我们教会正在做青少年事工有许多启发。...

The 21st Biennial Conference: My Personal Reflection

Rev. Anthony Chunhai Li “But those who hope in the Lord will renew their strength. ...

神家有喜 : 加州匯點教會聖利安住分堂

對於加州矽谷匯點教會來說，2022 年 5 月 1 日是一個非常特別的日子。 這是他們的第五個分堂的 盛大開幕，該分堂位於舊金山灣東面的聖利安住。他們的首個教會位於苗必達市，是在 2000 年由 聖荷西華人浸信會所差派的一群兄弟姐妹，在招世超牧師所帶領底下所設立的。該會的其他分堂 有普林森頓市（2012 年設立）、特雷西市（2019 年設立）和半島/帕羅奧多市鎮（2019 年設立）。...

神家有喜：「彼岸教會」的誕生

「彼岸教會」誕生在2020年疫情中， 他們從網絡聚會開始， 逐漸有了主日崇拜和小組分享。 2021年5月16日，教會正式命名為「彼岸教會」 (Ekklesia Beyond) ，持守神所託付的異象：網絡教會，教會網絡。他們通過網絡的方式保持穩定的聚會和聖經教導來造就門徒，期待成熟的弟兄姊妹成為植堂的種子，在未來能夠在自己所在之地建立教會，逐漸形成彼岸教會網絡。 2021年，他們真實地經歷了神的信實與保守，教會的弟兄姊妹，齊心協力在各項事工上的忠心，神的國度也因他們的禱告和服侍而擴展。 海外宣教的啟動， 教會參與Living Hope組織去到洪都拉斯和肯尼亞的短期宣教事工。他們也支持了在休斯敦所組織的植堂培訓，植堂人的退修會。教會也支持了河南的救災，給災區的弟兄姊妹送去了電飯煲、電小壺、和電磁爐。 2021年是「彼岸教會」奠基的一年，這一年他們購置了宣教接待公寓，租用了辦公室，增加了服侍的志願同工，並且有近100人申請為教會的會友。 2021年，他們開拓了英文主日學的事工，有四位志願者參與每週的服侍。 感謝主每週的聚會人數和小組的數量也在不斷增加中。 「彼岸教會」的影響力不斷擴大，同時也激勵了其他教會的網絡服侍。...

The Birth of the First Ekklesia Beyond Church

“Ekklesia Beyond” was born amid the 2020 epidemic. It started with online meetings, and gradually...

全球本地化宣教之二：如何進行

王以愛博士 天國視野 Kingdom Perspective Volume 2, Number 5, September 2012 我們三一真神的使命在歷史中不斷地前進著，因為祂定意要恢復在人類墮落之前與祂的關係。藉由聖靈的差遣及所賦予的能力，基督徒為著神國度的擴展而對所有被造之人宣教。當今日的世界變得全球本地化，宣教也必須如此，我們需要抓住神放在家門口的宣教機會！本文將由我親身的經驗分享，如何在我們的社區實現全球本地化宣教，並克服障礙和挑戰，同時在文末列出幾個全球本化宣教的資源，供你參考。如何。遠在宣教工場上的人們，現就住在我們的社區中，因此，教會宣教的方式，已經從傳統的海外宣教，轉變為全球本地化的宣教。當今的宣教，不僅是到海外去接觸失喪者，還要走出我們教堂建築物的四面牆，去接觸、邀請，和愛我們多元化社區中的人們。因此，我們首先要有的是從神的國度觀眼光，來看待我們的鄰舍。出於對愛神並愛人如己的誡命及為主作見證的服從，我們打破一切攔阻我們去愛和服侍鄰舍的障礙，並藉著處境化的方法，幫助未信主的鄰舍理解和經歷福音。因此，對於來自“群體文化”取向的人們，我們以群體的方法來接觸他們，在群體中提供被接納感、歸屬感、情感上的安全感、認同感和相互的扶持。 “我們首先要有的是從神的國度觀眼光，來看待我們的鄰舍。“ 在這方面，藉由第五世紀聖派翠克斯所創的宣教模式所得到的啟發，我們成立一個由基督徒和非基督徒組成的團體。在這平臺中，非基督徒先是獲得被接納感及歸屬感，並與在這團體中的信徒一同做事和互動來親身經歷何為基督徒，然後在一段時間內肯定基督徒的信仰和對上帝有了信心後，願意接受主耶穌（三個步驟：歸屬，行為，相信）。像我一樣的移民基督徒，可以透過我們共有的移民經歷和跨文化技能，在這平臺中建立信任感和關係，為主作見證。這見證的方法首要的是我們的所是，然後是我們的所行。由於資源有限，我們可以與其他教會和宣教組織合作，以成為我們君王忠心和順服的管家。同時，我們禱告並信靠聖靈，在祂的時間裏結出果實來。 發展本地宣教的步驟。 1....

全球本地化宣教：什麽樣和為什麽

王以愛博士 天國視野 Kingdom Perspective Volume 2, Number 4, July 2012 當我們的生活與事工在被封鎖了一年多, 於今年夏天逐漸地恢復正常時, 封鎖的期間是否給了你認識鄰舍的機會呢？你是否想過一間身處於多元化社區的教會, 在新的“常態”下, 參與宣教的意義嗎?...

需要整個村莊的努力

李英柏牧師 天國視野 Kingdom Perspective Volume 2, Number 3, May 2012 近年來我們看到一件令人憂心的事情，這就是年輕人離家上大學時從教會流失。史密斯（Samuel Smith）在2019 年 9 月的《基督教郵報》（Christian...

24 Questions to Ask Before Your Church “Reopens”

廿四個必問的問題 Rev. Ken Braddy著 冼志儉譯 Chinese English

Home-Cooking During the Pandemic

疫情中的「住家飯」 Rev. Peter Leong 梁德舜牧師 Home-Cooking

My Reflection

我的反省 Rev. Peter Leong 梁德舜牧師 My Reflection

Etiquette for Online Worship

Rev. Peter Leong 1. Designated a place in your home to participate in worship. 2....

Don’t Allow this Pandemic Go to Waste

Rev. K.L. Leung (translated by Rev. Amos Lee) 1. If you do not believe that...

Food for Thought: Meaningful Worship in a Pandemic

Rev. Johnny Wang When something big like the Coronavirus (COVID 19) Pandemic of 2019 hits,...

In Loving Memory of Mrs. Frances Wong

緬懷黃鄭繼慈師母 生於一九二五年七月二十一日 安息主懷於二零二零年二月二十九日             追思禮拜 Memorial Service 三月十四日 March 14, 2020...

向問天，任我行 （中集）

左達明牧師 Read the full article.

My Call to the Ministry 個人蒙召事奉主的見證

by Rev. Johnny Wang 王其昌牧師 Read the full article.

An Unexpected Journey

by Pastor Larry Tong Read the full article.

俄勒冈州植堂人的見證 The Story of A Church Planter

Tom Tang 我生长于中国大西北的新疆。来到美国大西北的波特兰，看似偶然，却越来越相信是神的计划。 在清华读博士的时候，不知道下一个目标是什么，越想越觉得世界上没有什么目标能满足我心，吸引我为之而活。在绝望求死的痛苦经历中，我接触到一群有着完全不一样生命的宣教士：他们凭信心到中国学语言，传福音，播撒爱和恩典的种子。这是我从未见过的，他们的生命深深的吸引住我。很快我就觉的我的人生要像他们那样活才有意义；我要像他们一样成为有信、望、爱和内在坚韧力量的人，我因此信靠基督，获得新生。 2000年毕业之际，我许愿要像宣教士那样事奉神，却请求神给我十年时间，让我在世界上闯荡一番，多些人生的经历。 神给了我一份在德国的工作，两年后被派回国开拓中国市场；一路高奏凯歌，业绩骄人。几年后跟Jessie结为夫妻，在北京的教会里同心服事。 但当公司考虑提拔我为销售总监的时候，我不知为何高兴不起来，总觉得这不适合我。我突然想起跟神所许的愿，正好十年了！牧师建议我上神学院，但我舍不得放下工作，觉得自己可以事业事奉两不误。这样纠结了近一年，直到某天夜里惊醒，仿佛听到一段经文，这是我从未有过的经验。赶忙查考圣经，找到的是路加福音9：62：耶稣说，手扶着犁向后看的，不配进神的国。心中惭愧，唯有向神投降。告诉妻子后，她大力支持，于是辞去令人羡慕的工作，于2011年秋来到波特兰西方神学院就读。 初来波特兰，绵绵阴雨勾起我患得患失的愁烦。某天雨中登山远眺山谷中的波特兰市区，不知怎么想起了申命记11:11-12, “你们要过去得为业的那地，乃是有山、有谷、雨水滋润之地；是耶和华你神所眷顾的，从岁首到年终，耶和华你神的眼目时常看顾那地。”仿佛觉得波特兰就是那片神所眷顾的土地，我便安下心来学习。 波特兰有什么好的呢？我们来之前一无所知。妻子在网上略微搜索了一下，竟然得到一条挺搞笑的介绍，说波特兰气候温润，适合生养。我们结婚多年一直没有孩子，一下子对波特兰有了些许好感，充满期待。 一年多过去了，还是没有动静。双方家长都催我们弃学回国，用辅助手段解决生儿育女的人生大事，毕竟我那时已经四十了。我们只好订了机票，收拾行李准备回国，却在登机前两周，发现妻子怀孕了。我们相信这是个神迹，要我们安心的在这边接受装备。 神学院毕业之际，本来急于回国的我们得到NAMB（北美宣教部）的邀请，希望我们成为植堂人。因为波特兰的华语人群增长很快，有几万大陆移民没有信主或去教会。 耐心求证的过程中，神又让我想起申命记11：11-12节的经文。在这时候，神再赐给我们一个女儿，坚定了我们留下来拓荒植堂的决心。 我们出人意外地在一个月左右就得到R1签证，于是搬到了目标区域比弗顿—这里有Intel最大的园区和Nike总部。二女儿满月后我们幸运地找到一间美国教会的教室开始聚会。我们的异象也渐渐清晰起来。自己的经历和所观察到的现象告诉我们，人们的生活不停忙碌，被世界牵着走，很多基督徒也不例外，人生的价值观若没有因认识耶稣而真正改变，就免不了受到这个世界的捆绑，活得很累。我们希望能帮助人们看到因信主而有全新的生命（林后5：17），并且活在基督里才得真自由（约8：31-32），于是我们为小组起名为波特兰新造的人团契。 聚会第一年，我想象的广传福音、快速发展没有发生，十人以内的查经班很不稳定，好像我使尽浑身解数，也难以突破。然而在我对自己失望的时候，神却开始动工让我见识他的大能。一次春游吸引了三十多位年轻人参加，一半来了查经班，5个人在几个月后感动受浸，令我震惊之余，大受鼓励。接下来两年里9个人受浸，都不是我意料中的，神的作为太奇妙，每个人的重生都再一次提醒我，是神自己在作工。...

A Yokefellow’s Chronicle: My Surgery and the Good God 我的手術與美善的神

A Yokefellow’s Chronicle:  My Surgery and the Good God  我的手術與美善的神 As I reflected upon my...

The Hospital Chaplaincy 醫療院牧

The Hospital Chaplaincy Rev. Henry Wong I pastored a church for 16 years after seminary...

In Loving Memory of Deacon Yat Cheong Leung 悼念梁溢長會佐

By Rev. Peter Leong  梁德舜牧師 Read full posting 參閱全文  

The Choice of a Place to be Equipped 如何選擇接受事奉裝備的地方

The Choice of a Place to be Equipped for Ministry God’s calling is to ministry...

Personal Preparation for Ministry 「全職事奉」之個人的準備

Personal Preparation for Ministry Now that you know you are called to the ministry, the...

Objective Markers for the Call 客觀的引證

Objective Markers for the Call to the Vocational Ministry   Our God is a God...

The Call 神的呼召

The Three Callings of Life Rev. Johnny Wang The First Calling: From Death to Life....

Frequently Asked Questions FAQ 常問問題

Updated 7/8/2018 Which AIRPORT should I use? When should I ARRIVE? What about TRANSPORTATION to...

A Rope of Sand with Strength of Steel 有著鋼鐵力量的一條沙子繩

A Yokefellow’s Chronicle: A Rope of Sand with Strength of Steel 有著鋼鐵力量的一條沙子繩 As the Local...

Wives and Ministers Gathered in Vancouver, Canada

Wives and Ministers Gathered in Vancouver, Canada A gathering of ministers and their wives was...

On the GO for the Gospel 為福音而去!

A Yokefellow’s Chronicle: On the GO for the Gospel (Updated January 15 2018) I recently...

A Cup of Warm Tea in Jesus’ Name

在主裡與你分享一杯暖茶  

Modern Day Barnabasses 同軛手紀：現代巴拿巴

A Yokefellow’s Chronicle: Modern Day Barnabasses (Updated December 18 2017) What a journey it was!...

Leaders who Understood the Times 作神 “洞悉時代＂的僕人

A Yokefellow’s Chronicle: Leaders who Understood the Times (Updated December 11 2017) On the first...

Leaders Who Understand the Times Part 1

One Solitary Life 同軛手記 – 短短的一生

One Solitary Life He was born in an obscure village The child of a peasant...

My Reflections on this Thanksgiving: A Testimony

Rev. Peter Liu ast Sunday, we left Jackson, Mississippi for the Children’s Hospital in Memphis,...

A Yokefellow’s Chronicle: “Everything to be Thankful For!”

Pastor Amos Lee This week, we celebrate a unique national holiday that is steeped in...

A Yokefellow’s Chronicle: “Here I Stand, I Can Do No Other!”

Pastor Amos Lee October 31 2017, the Christian church celebrates 500 years of an earth-shattering...

A Yokefellow’s Chronicle: Will Our Children Have Faith

Pastor Amos Lee Two weeks ago, I was sitting across from a brother in Christ...

A Yokefellow’s Chronicle – Amazingly Loved!

Pastor Amos Lee I celebrated my 70th this month and the highlight of that milestone...

同軛手記 A Yokefellow’s Chronicle

Pastor Amos Lee 李英柏牧師 My wife, Ruth, and I have been in Houston the last three...

派志願者來休斯頓應付救災工作Sending volunteers to assist disaster relief effort in Houston, TX

冼志儉牧師致李英柏牧師的信 A letter from Rev. Jeremy Sin, North American Mission Board, to Rev. Amos Lee...

洪水氾濫之時

羅志傑牧師日記 八月廿七日 主日 整個大休士頓成澤國，公路成河，水位幾乎到公路橫路牌，可 開快艇救人，機場往返德州各城市和香港班機全停至明天中午 才有分曉，路陷、醫院地庫水浸、有家電視台水浸停播… 家中琴房不知何來＂活水泉源＂，地氈水為財。 我們班老人家星期二飛Las Vegas 玩幾天，求主保守，路路暢 通！不然只有留下來倍Harvey 了。 此風愛上德州小姐，窮追不走，甘願改變路線，今晚回頭轉出 墨灣，明天再度北上追回休士頓，星期五直追美女達拉斯，希 望他夢想成真，從此消遊世外。可憐各電視台廿四小時只講...

在哈維颱風中經歷神的信實Experiencing God through Hurricane Harvey

文喬芷 Peggy Man 我的名字叫文喬芷，與家人移民到休士頓已經多年。於是 決定自購了一間位於樓下單位的公寓，與媽媽同住，一直 也平安無事。直至8 月27 日（主日）經歷了我人生第一 次的風暴「走難」。哈維颱風在星期五登陸休士頓後，大 部分的教會已經決定取消主日崇拜。 就在那主日早上，我照常七時起床，當我的腳一踏在地上， 就發現地毯已經濕透了，馬上跑去另一房間叫醒熟睡的媽 媽。當我走出客廳的時候，已經發現整個客廳的水位已經 有一吋高了，在慌忙中，我立刻叫我媽媽把重要的文件搬 到高處，而我就立刻把所有的拖電板挪開，以防流電。感...

華人浸信會肢體同赴哈維颱風曠世災難—救多少算多少Our Response to Hurricane Harvey – One at a Time

美加華人浸信㑹聯會總幹事李英柏牧師 Rev. Amos Lee, Executive Director, CBF USA Canada 哈維颱風， 公認為世紀空前凶猛風暴。 破八百年來記錄的狂風豪雨, 自八月廿六日起蓆捲南德 薩斯州, 重創侯斯頓市和一帶地區。估計約九兆加侖雨量,...

總幹事李英柏牧師致德卅華人浸信會同工的信A letter sent to the Chinese Baptist Pastors and Churches in the State of Texas from the Executive Director Rev. Amos Lee

關心問候 Greetings from the CBF of the US and Canada 本人是剛接任美加華人浸聯會總幹事, 李英柏牧師 , 問候共負一軛的主內德州同工們平安。 也帶來全...